Entradas para la categoria ‘Turismo Zaragoza’

marzo 21st, 2013
Email

UNA PUERTA, UNOS ARCOS Y UN EMPERADOR

Hace ya unos meses publicábamos un post sobre las murallas y puertas de Zaragoza. Una compañera nuestra, Maribel, nos propuso que habláramos de los arcos y la estatua de Cesar Augusto que se encontraba junto al lienzo de murallas romanas, en el lugar que en su día se encontraba la llamada Puerta de Toledo, junto al Mercado Central y en las proximidades del Hotel Sauce. Esta semana pasada estos arcos ha sido noticia por su demolición fruto del plan de remodelación de la zona con la llegada del Tranvía. Por lo que desde Saucepolis nos ha parecido interesante hablar sobre el entorno de la Puerta de Toledo.

La Puerta de Toledo

Los arcos y la estatua estaban en donde existió la puerta oeste de la ciudad romana donde desembocaba el Kardus. En época musulmana la puerta se llamo Bad al-Yanud y en durante la Edad Media tomo el nombre de Toledo por ser el comienzo de la carretera hacia esa ciudad. Se pueden ver hoy en día reproducciones de cómo era esta puerta en un dibujo en la Plaza del Justicia y en una lona enfrente de la parada del Tranvía. Desde la Edad Media fue el centro de la vida urbana y donde se celebraban los principales acontecimientos de Zaragoza (juicios, obras teatrales, autos de fe, etc.)

Los Arcos de Las Murallas

Esos Arcos son fruto de otra remodelación. En 1978 el Mercado Central o de Lanuza fue declarado monumento histórico – artístico por lo que se llevo a cabo la ordenación de la zona con la construcción de la “Alegoría Puerta de la Paz” obra de Juan Martin Trenor. Está formada por cuatro arcos, tres de ellos adintelados y otro de medio punto, realizados en hormigón, ladrillo y alabastro. Cada arco representa las cuatro civilizaciones que ha tenido la ciudad a lo largo de su historia: la ibera Salduie, la romana Cesaraugusta, la musulmana Saraqüsta y la cristiana Zaragoza. Como curiosidad comentar que la anchura del arco de medio punto es igual que la de la portada del Mercado Central y que desde uno de sus extremos se podía oír perfectamente lo que alguien decía en el otro.

La estatua de Cesar Augusto

El monumento sirve de perfecta perspectiva para la estatua de Cesar Augusto fundador de la ciudad en el siglo I a.C y de la cual toma nombre. Es una copia en bronce del Augusto de Prima Porta esculpido en mármol. Fue un regalo del gobierno italiano de Mussolini en los años cuarenta a todas las ciudades que tenían algo que ver con este Emperador. En un principio la estatua estuvo depositada en la Plaza Paraíso pero en los años cincuenta se colocó junto a las murallas al lado del torreón de la Zuda. Una década más tarde se depositó en el ayuntamiento en donde hoy se conserva otra copia, y poco después volvió a su lugar primigenio en la Plaza Paraíso sobre un pedestal que imitaba las murallas romanas. Finalmente en los setenta terminaba su increíble periplo donde se encuentra en la actualidad, sobre un pedestal de piedra negra de Calatorao y en medio de una pequeña fuente en donde destacaba la ranita por cuya boca salía el chorro del agua.

La estatua es una copia fidedigna del original encontrado en la villa de Livia, mujer de Augusto en Roma junto a la “Prima Porta” que le da nombre. Es un retrato idealizado de Augusto como general, en su mano derecha lleva el cetro de mando y en su izquierda debería llevar la corona de laurel que significaba el triunfo. También se representan fielmente los relieves de su coraza con alegorías de las diferentes victorias del Emperador. La estatua fue instrumento de propaganda política a favor de Augusto y del hijo de Livia, Tiberio, para su futuro acceso como Emperador.

Desde Saucepolis y el Hotel Sauce invitamos a todos, tanto a los visitantes de nuestra ciudad como a los zaragozanos a pasarse por las inmediaciones para poder observar los restos del monumento antes de que desaparezca; e igualmente para visitar los increíbles monumentos cercanos como las murallas romanas o el Mercado Central de Zaragoza.

 

enero 29th, 2013
Email

Durante 20 años la satisfacción y las opiniones positivas de nuestros clientes y amigos han sido el principal patrimonio del Hotel Sauce. No hay mayor satisfacción para nosotros que un huésped que se marcha contento y con ganas de volver. Los tiempos han cambiado, y el boca a oreja de nuestros comienzos son las opiniones vertidas en internet en el siglo XXI.

Tercer año consecutivo recibiendo el reconocimiento de Tripadvisor

Tripadvisor es el principal asistente de viajes online para miles de viajeros. Por eso Tripadvisor es hoy en día una buena vara de medir. Las estrellas de un hotel, las localizaciones e incluso las fotografías pueden ser engañosas. Las opiniones de personas reales que nos visitan a diario nunca lo son. Por eso cada vez más viajeros confían en Tripadvisor antes de reservar su hotel. Por eso estamos orgullosos del certificado de excelencia que Tripadvisor nos ha otorgado este año 2012 por tercer año consecutivo.

Gracias a los clientes del Hotel Sauce

Queremos agradecer encarecidamente a todos nuestros huéspedes que se toman la molestia de dedicar unos minutos para opinar sobre nosotros en Tripadvisor. Sus opiniones, positivas o negativas, nos son valiosas. Nos ayudan a superarnos, mejorar  y nos animan a continuar con nuestro trabajo, tratando de ser ese hotel cercano y familiar que tantos viajeros valoran positivamente.

Luisito se incorpora a Saucepolis

Este año como podéis ver en la fotografía se ha incorporado Luisito (arriba a la izquierda con su papa), que seguro nos va a dar muchas alegrías en sus paseos por la recepción.

Un abrazo y muchas gracias de nuevo a todos.

noviembre 29th, 2012
Email

 

El león del Puente de Piedra. Raúl Embid Beltran.

Hace ya casi tres meses que comenzábamos esta serie para dar a conocer la historia de la ciudad de Zaragoza a través de diferentes curiosidades históricas sobre ellas (lugares, monumentos, acontecimientos, etc.). Y la empezábamos con un capítulo sobre uno de los principales símbolos urbanos, el escudo de Zaragoza, y el porqué de la presencia protagonista del un león en su interior. En este “post” continuamos descubriendo mas curiosidades sobre el emblema de nuestra ciudad, pues este, está formado y enlaza con los principales acontecimientos de la historia contemporánea de Zaragoza.

A modo de recordatorio el escudo de la ciudad está formado por un león dorado, rampante, uñado, linguado y coronado sobre fondo rojo o “de gules”. Este como contamos anteriormente fue un recuerdo de la presencia Castellana-Leonesa en Zaragoza para la defensa de esta entre la muerte de Alfonso I “El Batallador” y la coronación de Ramiro II “El Monje” como nuevo monarca. Pero este contiene otros elementos igualmente llenos de historia. Todo está rodeado por dos ramas, una de laurel y la otra de palma de las que salen una cinta en donde podemos leer varios acrónimos: I, M.B, S.H, M.L, M.H Y M.B. con los diferentes títulos de la ciudad.

Durante la Guerra de la Independencia la ciudad de Zaragoza, el ejército español y los zaragozanos sufrieron dos duros sitios por parte de los ejércitos franceses de Napoleón. El primero de ellos duro del 15 de marzo de 1808 hasta el 14 de agosto en el cual, una pequeña guarnición militar, pero sobre todo la defensa y el heroísmo de numerosos habitantes de la ciudad permitieron derrotar al ejército francés causándole casi 4.000 bajas. Por este y el segundo sitio, en los años venideros se le otorgó a la ciudad los títulos de Inmortal, Muy Noble, Muy Leal y Muy Heroica.

Escudo de la ciudad de Zaragoza

En 1833 moría Fernando VII y empezaba la que se ha llamado la primera Guerra Carlista entre los seguidores de su hija Isabel de política liberal y los defensores del Antiguo Régimen y del pretendiente Carlos, hermano de Fernando. Durante el transcurso de la guerra, la noche del 5 de marzo de 1838, las tropas carlistas intentaron entrar en la ciudad, siendo rechazados por los propios ciudadanos “armados de cuchillos, utensilios de cocina o de agricultura”. Este hecho le valió un nuevo título a la ciudad el de Siempre Heroica acompañado de una corona de laurel para enmarcar el escudo, que posteriormente se convirtió en una corona hibrida de palma y laurel.

El último de los títulos se dio a la ciudad por los hechos acontecidos en 1855. Ese año se desató en todo el país un nuevo brote de cólera que afectó duramente al interior peninsular afectando a uno de cada 19 españoles. La labor benéfica del vecindario durante la epidemia permitió que un año después la regente María Cristina, viuda de Alfonso XII, otorgara un nuevo título, el de Muy Benéfica.

Como vemos nuestra historia reciente está cargada de actos valerosos y sobre todo del coraje de los habitantes de Zaragoza que queda reflejado en su escudo para la eternidad.

Concurso de Fotografía Saucepolis

La foto es obra de Raul y lleva por título León. Participó en la III edición de nuestro concurso de fotografía Saucepolis Zaragoza Cerca de ti. Ya está abierto el plazo para el concurso de este año. Pincha aquí para participar o aquí para ver todas las fotos de anteriores ediciones.

 

noviembre 14th, 2012
Email

Bruce Springsteen en la Romareda en 1999

Hace escasas fechas saltaba el rumor, antesala de la noticia, de que Bruce Springsteen podría volver a actuar en Zaragoza la próxima primavera. El artista está preparando la segunda tanda de conciertos de su gira Wrecking Ball y las ciudades que visitará en su parad española están aún en el aire. Springsteen actuó en 2012 en Las Palmas, Sevilla, Barcelona (2 noches), Madrid y San Sebastián. La banda no repetirá escenario, así que Zaragoza se postula como una de las principales opciones para la segunda quincena de Mayo.

Gijón es otra de las candidatas, pero no sería inconveniente pues ambas ciudades podrían acoger el espectáculo por su distancia geográfica. El consejero de cultura del ayuntamiento ha reconocido contactos con la promotora que lleva la gira de Springsteen en España. Las negociaciones se presentan complicadas. La situación estratégica de la ciudad, los beneficios que reportaría a la misma y el hecho de no haber sido incluída en la primera fase de la gira juegan a favor de Zaragoza. Las exigencias de la productora en cuanto a logística y servicios y la precaria situación de las arcas municipales juegan en su contra.

Concierto Springsteen en Zaragoza en 1999

No sería la primera vez que el Boss actuaría en la ciudad. La Romareda acogió un mítico concierto el cinco de Junio 1999. Exite una grabación que circula por la red que da fe de la calidad del espectáculo. Las crónicas de la época hablan de mas de tres horas de concierto sin interrupción con un impresionante repertorio:

Love Will Not Let You Down,The Promised Land, Two Hearts, Prove It All Night, Darkington County, Mansion on the Hill, The River, Youngstown, Murder Incorporated, Badlands, Out in the Street, Tenth Avenue Freeze-out, Where the Bands Are, Working on the Highway,Tougher Than the Rest, The Ghost of Tom Joad,Backstreets, Lightof Day, Bis: Bobby Jean, Hungry Heart, Born to Run, Segundo Bis: Thunder Road,If I Should Fall Behind/Land of Hope y Dream

Estamos a la espera de noticias, os tendremos puntualmente informados

noviembre 12th, 2012
Email

Las #ActividadesZaragoza más sugerentes todas las semanas en @Saucépolis. Publicamos un resumen con algunos de los acontecimientos de interés cultural, de ocio o turístico que más pueden interesar a los zaragozanos y a la gente que nos visita: es nuestra gaceta a la que llamamos “Saucépolis News”. Este es un breve resumen de los acontecimientos turísticos y de ocio en Zaragoza Turismo esta semana:

Jazz Zaragoza

XIXX edición del Festival de Jazz de Zaragoza que cuenta este año con un cartel simplemente sensacional. Artistas de la talla de Esperanza Spalding, Stanley Jordan o Robben Ford comparten escenario con figuras locales como Alonso Martinez. Además, repiten las exitosas sesiones de jazz para niños a cargo de Monkayo Jazz Band, Jazz en familia, tributo a Earth Wind and Fire con su último miembro original y mil sorpresas mas.

Auditorio de Zaragoza del 15 al 25 de Noviembre

Concurso de Tapas Zaragoza

Uno de los eventos gastronómicos del año en Zaragoza. Toda la maestría de nuestros mejores locales puesta al servicio de estas joyas culinarias en pequeño formato. 112 locales participan en las cuatro categorías. Tapa aragonesa, mediterránea, original y la gan novedad, banderilla. Además, especialidades para celíacos y gran premio ternasco de Aragón. Para chuparse los dedos.

Hasta el 16 de Noviembre

Homenaje a Valle Inclán: Martes de Carnaval

Teatro del Norte nos ofrece este homenaje al creador del esperpento con la representación de esta obra contra las dictaduras y el militarismo. Se trata de un baile de máscaras, fantoches y militares que aunque hoy están ausentes en la vida española, se intuyen por ser la base sobre la que se edificó nuestra sociedad. Una divertidísima obra con el inconfundible humor de Valle Inclán a cargo de una compañía que muestra su veneración y cariño por el autor.

Teatro de la Estación 16 y 17 (20:30) Domingo 18 (19:00)

noviembre 7th, 2012
Email

Tapas en el Tubo de Zaragoza

Llega uno de los eventos gastronómicos del año en Zaragoza. Una de las grandes tradiciones de la ciudad, uno de los patrimonios culinarios mas apreciados, la tapa, se viste de gala en el XVIII Concurso de Tapas de Zaragoza y Provincia.

Los mejores locales de la ciudad muestran sus creaciones mas sofisticadas, sus mejores productos, auténticas obras de arte gastronómico en pequeño formato. Unos días de celebración para los gourmets y una afortunada casualidad para los que nos visitan estos días.

Este año hay novedades en el certamen. A las categorías de Tapa Aragonesa, Mediterránea y Original se suma este año la Banderilla, el clásico pincho de toda la vida. Deberá poder comerse en un máximo de tres bocados y que cuente con un palillo o similar de una altura de hasta 8 centímetros.  Además podrán optar al premio especial Ternasco de Aragón y al de tapas aptas para celiacos.

Tiras Concurso de Tapas de Zaragoza

La tira de tres vales para tres consumiciones tiene este año un precio de 8€, y da derecho a degustar la tapa presentada a concurso y una bebida: agua, vino, cerveza o chispazo. Están de venta en todos los locales participantes y son el único modo de pago aceptado. El horario de degustación es de 13:00 a 15:30 y de 20:00 a 23:30 hasta el próximo 16 de Noviembre en que termina el concurso. Los concumidores podrán votar en unas urnas disponibles en cada local por su favorito y participar en el sorteo de un ipad.

Participantes en el Concurso de Tapas de Zaragoza 2012

CASCO VIEJO y CENTRO (más…)

noviembre 2nd, 2012
Email
Tranvía de Zaragoza

Tranvía de Zaragoza

Se dice que era característico de la ciudad en tiempos de nuestros padres y abuelos y, tras numerosas reformas de las arterias de nuestra ciudad, volvemos a circular junto con el entrañable Tranvía. ¡Hasta 17 líneas llegaron a circular por Zaragoza!

Hoy, más moderno y rápido, llevamos poco más de un año disfrutándolo desde Gran Vía hasta uno de los más jóvenes barrios como es Valdespartera.

¡Hoy ya lo tenemos al ladito de Saucépolis! ¡El tranvía ya llega a Plaza España!

La finalización de esta 2ª fase de construcción del tranvía, nos permite llegar en 10 minutos desde el centro hasta lugares tan emblemáticos como la Ciudad Universitaria o el Parque Grande José Antonio Labordeta, y asistir a un acontecimiento en el Auditorio o a un partido de fútbol en La Romareda.

Aunque, hay opiniones para todos, y aún queda un tiempo para la finalización completa de su construcción, va a ser un gran beneficio para la ciudad el poder unir Valdespartera, el centro, Áctur y Parque Goya, facilitando la movilidad de todos los ciudadanos y turistas que vengan a visitarnos, de una manera rápida y ecológica.

Tranvía por el casco Viejo de Zaragoza

El moderno Urbos 3 incorpora de serie del innovador sistema ACR, que permite circular sin necesidad de catenaria o hilos suspendidos. Esto tiene indudables beneficios estéticos cuando en tren circula por lugares históricos o emblemáticos pues minimiza el impacto visual. Se ha incorporado también elementos de amortiguación del ruido para reducir las molestias de los vecinos.  Y es que el tranvía acaba de llegar a Plaza de España, pero en próximas fechas circulará por el Coso y la Avenida Cesar Augusto junto a las Murallas Romanas y el Mercado Central. ¿Qué pensará Augusto cuando lo vea circular a sus pies?

Concurso de fotografía Saucepolis

La foto que encabeza este post tiene por título Tranvía, y es obra de Alba Novales Peralta. Participó en la edición del año pasado del Concurso de fotografía Saucepolis Zaragoza Cerca de Ti. Ya está en marcha la edición de este año, pincha aquí para participar o aquí para ver todas las fotos participantes de la eidción anterior.

 

noviembre 1st, 2012
Email

Un lugar de descanso, arte e historia.

Mausoleo de Joaquín Costa en Torrero

Desde los últimos años ha ido ganando terreno lo que se ha dado por llamar turismo funerario. En ciudades como Paris, Viena o Los Ángeles es habitual hacer rutas turísticas para visitar sus cementerios y a los personajes históricos allí enterrados. En Zaragoza tenemos la suerte de encontrar en el cementerio de Torrero bellos ejemplos tanto históricos como artísticos que nada tienen que envidiar a otros monumentos de la ciudad.

Lo primero es conocer un poco de su historia. Antes del siglo XVIII cada parroquia, hospital o monasterio tenía adjunto un cementerio donde se enterraban sus fieles o sus pacientes. Esto cambia en el siglo XIX cuando, por ley, estos camposantos provisionales dan paso a uno permanente. En Zaragoza la primera intentona se llevó a cabo en 1814 en unas tierras que tenia el Hospital de Nuestra señora de Gracia en lo que hoy es el cementerio de la Cartuja.

Pero la ubicación final será en el monte de Torrero en 1823. Tras un proceso lento, debido a la mala situación financiera tanto de las arcas municipales como las del Ministerio de Hacienda, en 1832 comenzaban las obras dándose por finalizadas dos años después. Posteriormente el cementerio de Torrero ha ido sufriendo una serie de reformas hasta dar con su forma actual. En 1844 se levantaba la calle central; en 1866, la primera manzana de nichos; durante 1935 se iniciaba la primera gran reforma y en 1966 la segunda, incorporándose los cementerios civiles, musulmán y alemán. Desde 2010 también encontramos un monumento en conmemoración a las 3.542 victimas fusiladas en las tapias del cementerio durante la Guerra Civil.

En su interior han recibido sepultura grandes figuras históricas de la ciudad como Agustín Alcaide o Miguel Salamero, héroes de los sitios; el político Joaquín Costa; el periodista Mariano de Cavia; el tenor Miguel Fleta; la pianista Pilar Bayona o el profesor José Camón Aznar.

En el camposanto de Torrero se une el culto a los muertos con la arquitectura y la escultura, dando lugar a bellos ejemplos de arte en panteones y capillas funerarias. Junto a las típicas cruces podemos encontrar ejemplos que se alejan de la ortodoxia cristiana como elementos de inspiración egipcia (pirámides, orbes, esfinges) con un claro contenido simbólico; capillas clasicistas (las que mas) así como ejemplos neogóticos con elevadas agujas y calados ventanales, o de estilo modernista como la capilla de la familia de Antonio Portoles con vidrieras de brillantes colores y relieves en bronce.

También los mas importantes escultores han dejado su huella en las estatuas que inundan las tumbas de las familias mas pudientes del momento como la de Cronos sobre la tumba del alcalde Gómez Laguna, el enterrador que esta cavando la fosa sobre el panteón de la familia Aladrén; o el viejo que arranca las hojas de un libro simbolizando el paso del tiempo sobre la tumba de la familia Gómez y Sancho Arroyo. Del arquitecto aragonés Dionisio Lausen cabe destacar la estatuaria del mausoleo de Costa; o las dos figuras que llevan a otra muerta obra de José Bueno para la fosa común.

En la actualidad durante las fechas cercanas al 1 de noviembre existen una serie de rutas turísticas (diurnas y nocturnas) por la empresa Gozarte en la que se puede visitar todos estos ejemplos; si se quiere hacer por cuenta propia hay dos rutas indicadas por el cementerio con sus correspondientes paneles informativos.

Desde aquí os animamos en estos días previos a Todos los Santos a conocer una de las partes de la historia de Zaragoza menos conocidas, pero de igual relevancia artística.

 

Recibe los articulos de Saucepolis en tu correo electronico.
Introduce aqui tu correo electronico.

By FeedBurner